setembre 21, 2011 Posted by stephan in

120 anys de dedicació a la professió mèdica

A l’any 1891 el jove  Dr. Fritz Müller, el meu bisavi, va obrir el seu despatx de metge general a Pforzheim (RFA), la ciutat de les “joies” situada a la part nord dela Selva Negra.En aquell temps era una petita ciutat en ple auge de la indústria de les joies inspirades pel romanticisme, el modernisme, la “fi de segle” . 

La seva clientela va ser la naixent burgesia. Però també formà part en les primeres passes dels serveis socials amb atenció mèdica més estesa a la població en general, política iniciada sota el govern del Kaiser Wilhelm I, ideada pel Canceller Bismarck. Va ser el bressol del que ara anomenem  “seguretat social”, estesa per moltes parts del món. Una seguretat social que nosaltres ara entenem como un dret, sense recordar que només existeix des de fa  poc més d’ un segle.

Ara, per primer cop després de  molts anys, està amenaçada aquesta seguretat social. Hem de lluitar per mantenir la base d’aquest sistema tan encertat que està donant un gran benefici a tota la ciutadania.

 Link: Museu de las joies Pforzeim

 


120 años de dedicación a la profesión médica

 En el año 1891 el joven  Dr. Fritz Müller, mi bisabuelo,  abrió su despacho de médico general en Pforzheim (RFA), la ciudad de las “joyas” situada en la parte norte dela Selva Negra.En aquel tiempo era una pequeña ciudad en pleno auge de la industria de las joyas inspiradas por el romanticismo, el modernismo, el “fin de siglo” . 

Su clientela fue la naciente burguesía. Pero él también tomó parte en los primeros pasos de los servicios sociales con atención médica más extensa a la población en general, política iniciada bajo el gobierno del Kaiser Wilhelm I, ideada por el Canciller Bismarck. Fue la cuna de lo que ahora llamamos  “seguridad social”, extendida por muchas partes del mundo. Un avance que nosotros ahora entendemos como un derecho, sin recordar que solo existe desde hace  poco más de un siglo.

Ahora, por primera vez después de  muchos años, está amenazada esta seguridad social. Deberíamos luchar todos para mantener este sistema que ha permitido un gran desarrollo de la sociedad en beneficio para todos.

 Link: Museo de las joias de Pforzheim